Nie wieder sprachlos: Rotes Kreuz sucht Interviewpartner zur Sprachförderung für den Beruf

Der Name ist Programm beim aktuellen EU-Projekt des Forschungsinstituts des Roten Kreuzes: ‚Meet the Need‘ – dem praktischen Bedarf in der Schulung von Deutsch als Zweitsprache für den Beruf entgegenkommen. Gemeinsam mit namhaften internationalen Partnerorganisationen wird durch Interviews und Erfolgsgeschichten von regionalen ArbeitgeberInnen und Beschäftigten mit nicht deutscher Erstsprache ein wesentlicher Schritt zur Entwicklung von Sprachlernunterlagen für den Beruf gesetzt.

Barbara Kuss, Projektkoordinatorin von ‚Meet the Need‘ und Leiterin des Forschungsinstituts des Roten Kreuzes

„Sprache gibt uns Identität, über Sprache erleben wir kulturelle, weltanschauliche und wertbezogene Zugehörigkeit. Der Wechsel in eine andere Sprach-, Lebens- und Arbeitswelt, wie ihn Migrantinnen und Migranten erleben, ist daher oft belastend und verunsichernd. ‚Meet the Need‘ soll durch Lernmaterialien dabei unterstützen, durch sprachliche Kompetenz bei der Arbeitssuche erfolgreicher und im Job schneller heimisch zu werden“, zeigt Barbara Kuss, Projektkoordinatorin und Leiterin des Forschungsinstituts des Roten Kreuzes die Stärken von ‚Meet the Need‘ auf.
 
Denn auch bei größter Anstrengung ist es kaum möglich, sich in einer Zweitsprache genauso auszudrücken wie in der Erstsprache. Dies hat besonders in Hinblick auf die berufliche und soziale Integration im Migrationsland Auswirkungen. Viele MigrantInnen haben auch bei gut beurteilten Sprachkenntnissen große Probleme, qualifizierte Arbeit zu finden. Nicht fehlerfrei sprechen oder schreiben zu können, wird oftmals als Ausdruck mangelnder Professionalität gedeutet. „Aus diesem Grund suchen wir daher in der aktuellen Projektphase ArbeitgeberInnen im Einzelhandel und beschäftigte MigrantInnen, die bereit sind, uns mit ihrem Wissen und ihren Erfahrungen zu unterstützen. Nur so können Wünsche und der tatsächliche Bedarf für eine berufsbezogene Sprachförderung mit einbezogen werden“, appelliert Kuss. Die aus ‚Meet the Need‘ resultierenden, berufsbezogenen Unterlagen, die auf die kommunikativen Anforderungen am Arbeitsplatz wie Fachausdrücke oder Redewendungen vorbereiten, können zur Reduktion von Barrieren beitragen.

Zusammen mit ExpertInnen und SprachtrainerInnen der Wiener Volkshochschulen GmbH werden im Projekt des Forschungsinstituts des Roten Kreuzes fließen die Ergebnisse der etwa halbstündigen, anonymen Interviews dann in spezifische, berufsbezogene Unterrichtsmaterialien ein, um die Weiterbildung und damit Chancen am Arbeitsmarkt und Integration von MigrantInnen zu fördern. Und letztlich auch, um dadurch das ‚Heimisch werden‘ in der neuen Sprach- und Lebenswelt zu vereinfachen.

Das Servicetelefon des Wiener Roten Kreuzes steht für Information und Anmeldung zur Teilnahme an den Interviews gerne telefonisch unter 01/79 580-580 zur Verfügung.

Rückfragehinweis:

Wiener Rotes Kreuz
Andreas Zenker

Tel: 0664 244 32 42